Аудиокнига - Избранное

Поль Верлен – французский поэт, один из величайших лириков Европы последних полутора столетий, один из основоположников символизма. Настоящее аудио-издание содержит французские тексты книг «Добрая песня», «Романсы без слов», «Мудрость», «Сатурнийские стихи», «Галантные празднества» в исполнении Патрика Роллэна, а также избранные стихотворения в переводах русских поэтов в исполнении Михаила Позднякова. Добрая песня Романсы без слов Мудрость Сатурнийские стихи Галантные празднества

Сборник «Избранное» Поля Мари Верлена — это квинтэссенция творчества французского поэта, одного из основателей символизма, чье имя стало синонимом музыкальности стиха и лирической глубины. В книгу вошли знаковые циклы стихов, в том числе «Романсы без слов», «Сатурнианские стихи», «Галантные празднества», «Мудрость» и другие произведения, иллюстрирующие эволюцию поэтического языка Верлена, его поиски новых форм и смыслов. Через призму душевных переживаний и житейских наблюдений автор исследует метаморфозы чувств, непостоянство настроений, противоречивость человеческой натуры и красоту мимолетных мгновений.

• Раскрытые темы: любовь, одиночество, меланхолия, стремление к идеалу, противоречивость чувств, поиск гармонии, взаимодействие человека и природы
• Герои: лирический герой — сам автор, его внутренний мир и переживания; иногда встречаются образы возлюбленных, друзей, случайных прохожих
• Место событий: Париж и его окрестности XIX века, а также внутренний мир поэта, его воспоминания и мечты
• Видение автора: сочетает импрессионистическую живость изображения с символистской недосказанностью, музыкальность стиха с психологической глубиной, традиционные формы с новаторскими приемами

Верлен не стремится к однозначности: его строки дышат инаковости, они вбирают и свет, и тень, и дрожь городской жизни, и тишину сельских ландшафтов. Чередуются моменты радости, скорби, тревоги, умиротворения — все это складывается в единую поэтическую партитуру, где каждое слово переливается оттенками смысла. В «Романсах без слов» читатель услышит шелест дождя и шепот улиц, в «Сатурнианских стихах» ощутит мятежность молодости, в «Галантных празднествах» увидит маски балов и карнавалов, а в «Мудрости» — размышления о духовном пути.

Аудиоверсия сборника позволяет глубже почувствовать мелодику стиха, которую сам Верлен считал главной выразительной силой поэзии. Голос чтеца ведет слушателя сквозь лабиринты чувств — от смутных предчувствий до ясных прозрений, открывая не только красоту французского символизма, но и универсальность человеческих переживаний.

Поль Верлен

Все хорошо. Тоска одна. Я возлюбил ее навеки.

Поль Верлен

Будь проклят вековечный плен, Где дух тоскует, плоть как камень!

Поль Верлен

О музыка, души полет! То шепот нежный и глубокий.