<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Омар Хайям 📗 слушать онлайн аудиокниги автора: Омар Хайям 📗 Просаундбук</title>
	<atom:link href="https://prosoundbook.ru/avtor/omar-hajyam/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://prosoundbook.ru</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sun, 02 Nov 2025 04:39:28 +0000</lastBuildDate>
	<language>ru-RU</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://prosoundbook.ru/wp-content/uploads/2023/03/cropped-favikon-1-1-32x32.png</url>
	<title>Омар Хайям 📗 слушать онлайн аудиокниги автора: Омар Хайям 📗 Просаундбук</title>
	<link>https://prosoundbook.ru</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Рубаи: «Дай чашу мне и слушай…»</title>
		<link>https://prosoundbook.ru/sereznoe-chtenie/rubai-daj-chashu-mne-i-slushaj/</link>
					<comments>https://prosoundbook.ru/sereznoe-chtenie/rubai-daj-chashu-mne-i-slushaj/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 11 Mar 2023 20:55:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[cтихи, поэзия]]></category>
		<category><![CDATA[древневосточная литература]]></category>
		<category><![CDATA[зарубежная поэзия]]></category>
		<category><![CDATA[зарубежная старинная литература]]></category>
		<category><![CDATA[классическая литература]]></category>
		<category><![CDATA[серьезное чтение]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://prosoundbook.ru/bez-rubriki/rubai-daj-chashu-mne-i-slushaj/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Омар Хайям – выдающийся персидский математик и астроном, поэт и философ XI века.  Его мудрые, полные юмора, лукавства и дерзости четверостишия – рубаи – философские размышления о смысле жизни, о незащищенности человека перед беспощадным роком и быстротечным временем, о вечном очаровании бытия и всего необъятного мира, поэтические раздумья о любви и дружбе, красоте и наслаждении, вине и веселье.  Ироничное спокойствие все постигшего мудреца соседствует у Хайяма с отчаянной дерзостью бунтаря, горестные сомнения – с жизнерадостным свободолюбием и неподдельной человечностью.  Рубаи покоряют своей предельной ёмкостью, лаконичностью, простотой и образностью, позволяют каждому ценителю мудрого слова найти для себя нечто сокровенное.   Использованы фрагменты музыкальных произведений Востока</p>
Сообщение <a href="https://prosoundbook.ru/sereznoe-chtenie/rubai-daj-chashu-mne-i-slushaj/">Рубаи: «Дай чашу мне и слушай…»</a> появились сначала на <a href="https://prosoundbook.ru">Просаундбук</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Омар Хайям – выдающийся персидский математик и астроном, поэт и философ XI века.  Его мудрые, полные юмора, лукавства и дерзости четверостишия – рубаи – философские размышления о смысле жизни, о незащищенности человека перед беспощадным роком и быстротечным временем, о вечном очаровании бытия и всего необъятного мира, поэтические раздумья о любви и дружбе, красоте и наслаждении, вине и веселье.  Ироничное спокойствие все постигшего мудреца соседствует у Хайяма с отчаянной дерзостью бунтаря, горестные сомнения – с жизнерадостным свободолюбием и неподдельной человечностью.  Рубаи покоряют своей предельной ёмкостью, лаконичностью, простотой и образностью, позволяют каждому ценителю мудрого слова найти для себя нечто сокровенное.   Использованы фрагменты музыкальных произведений Востока</p>Сообщение <a href="https://prosoundbook.ru/sereznoe-chtenie/rubai-daj-chashu-mne-i-slushaj/">Рубаи: «Дай чашу мне и слушай…»</a> появились сначала на <a href="https://prosoundbook.ru">Просаундбук</a>.]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://prosoundbook.ru/sereznoe-chtenie/rubai-daj-chashu-mne-i-slushaj/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Рубаи</title>
		<link>https://prosoundbook.ru/sereznoe-chtenie/rubai/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 28 Feb 2023 02:56:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[cтихи, поэзия]]></category>
		<category><![CDATA[зарубежная классика]]></category>
		<category><![CDATA[зарубежная поэзия]]></category>
		<category><![CDATA[классическая литература]]></category>
		<category><![CDATA[серьезное чтение]]></category>
		<category><![CDATA[стихи и поэзия]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://prosoundbook.ru/bez-rubriki/rubai/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Омар Хайям – выдающийся персидский математик и астроном, поэт и философ XI века.  Его мудрые, полные юмора, лукавства и дерзости четверостишия – рубаи – философские размышления о смысле жизни, о незащищенности человека перед беспощадным роком и быстротечным временем, о вечном очаровании бытия и всего необъятного мира, поэтические раздумья о любви и дружбе, красоте и наслаждении, вине и веселье.  Ироничное спокойствие все постигшего мудреца соседствует у Хайяма с отчаянной дерзостью бунтаря, горестные сомнения – с жизнерадостным свободолюбием и неподдельной человечностью.  Рубаи покоряют своей предельной емкостью, лаконичностью, простотой и образностью, позволяют каждому ценителю мудрого слова найти для себя нечто сокровенное.</p>
Сообщение <a href="https://prosoundbook.ru/sereznoe-chtenie/rubai/">Рубаи</a> появились сначала на <a href="https://prosoundbook.ru">Просаундбук</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Омар Хайям – выдающийся персидский математик и астроном, поэт и философ XI века.  Его мудрые, полные юмора, лукавства и дерзости четверостишия – рубаи – философские размышления о смысле жизни, о незащищенности человека перед беспощадным роком и быстротечным временем, о вечном очаровании бытия и всего необъятного мира, поэтические раздумья о любви и дружбе, красоте и наслаждении, вине и веселье.  Ироничное спокойствие все постигшего мудреца соседствует у Хайяма с отчаянной дерзостью бунтаря, горестные сомнения – с жизнерадостным свободолюбием и неподдельной человечностью.  Рубаи покоряют своей предельной емкостью, лаконичностью, простотой и образностью, позволяют каждому ценителю мудрого слова найти для себя нечто сокровенное.</p>
Сообщение <a href="https://prosoundbook.ru/sereznoe-chtenie/rubai/">Рубаи</a> появились сначала на <a href="https://prosoundbook.ru">Просаундбук</a>.]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Самые мудрые притчи и афоризмы</title>
		<link>https://prosoundbook.ru/sereznoe-chtenie/samye-mudrye-pritchi-i-aforizmy/</link>
					<comments>https://prosoundbook.ru/sereznoe-chtenie/samye-mudrye-pritchi-i-aforizmy/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 14 Feb 2023 12:39:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[cтихи, поэзия]]></category>
		<category><![CDATA[афоризмы и цитаты]]></category>
		<category><![CDATA[древневосточная литература]]></category>
		<category><![CDATA[классическая литература]]></category>
		<category><![CDATA[публицистика и периодические издания]]></category>
		<category><![CDATA[публицистическая литература]]></category>
		<category><![CDATA[серьезное чтение]]></category>
		<category><![CDATA[стихи и поэзия]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://prosoundbook.ru/bez-rubriki/samye-mudrye-pritchi-i-aforizmy/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Омар Хайям (1048-1131) – персидский философ, математик, астроном и поэт. На протяжении всей жизни он писал стихотворные афоризмы (рубаи), в которых высказывал свои сокровенные мысли о жизни, о человеке, о его знании в жанрах хамрийят и зухдийят.   youtube.com/audiolibrary/music  Aaron Kenny / Desert Caravan    © ИДДК</p>
Сообщение <a href="https://prosoundbook.ru/sereznoe-chtenie/samye-mudrye-pritchi-i-aforizmy/">Самые мудрые притчи и афоризмы</a> появились сначала на <a href="https://prosoundbook.ru">Просаундбук</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Омар Хайям (1048-1131) – персидский философ, математик, астроном и поэт. На протяжении всей жизни он писал стихотворные афоризмы (рубаи), в которых высказывал свои сокровенные мысли о жизни, о человеке, о его знании в жанрах хамрийят и зухдийят.   youtube.com/audiolibrary/music  Aaron Kenny / Desert Caravan    © ИДДК</p>Сообщение <a href="https://prosoundbook.ru/sereznoe-chtenie/samye-mudrye-pritchi-i-aforizmy/">Самые мудрые притчи и афоризмы</a> появились сначала на <a href="https://prosoundbook.ru">Просаундбук</a>.]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://prosoundbook.ru/sereznoe-chtenie/samye-mudrye-pritchi-i-aforizmy/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Рубаи</title>
		<link>https://prosoundbook.ru/sereznoe-chtenie/rubai-3/</link>
					<comments>https://prosoundbook.ru/sereznoe-chtenie/rubai-3/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 Feb 2023 09:18:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[cтихи, поэзия]]></category>
		<category><![CDATA[древневосточная литература]]></category>
		<category><![CDATA[зарубежная поэзия]]></category>
		<category><![CDATA[зарубежная старинная литература]]></category>
		<category><![CDATA[классическая литература]]></category>
		<category><![CDATA[серьезное чтение]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://prosoundbook.ru/bez-rubriki/rubai-3/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Выдающийся персидский астроном, математик, физик и философ, Омар Хайям – создатель знаменитых рубаи – четверостиший, прославляющих мудрость, любовь, красоту и радости мира.</p>
Сообщение <a href="https://prosoundbook.ru/sereznoe-chtenie/rubai-3/">Рубаи</a> появились сначала на <a href="https://prosoundbook.ru">Просаундбук</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Выдающийся персидский астроном, математик, физик и философ, Омар Хайям – создатель знаменитых рубаи – четверостиший, прославляющих мудрость, любовь, красоту и радости мира.</p>Сообщение <a href="https://prosoundbook.ru/sereznoe-chtenie/rubai-3/">Рубаи</a> появились сначала на <a href="https://prosoundbook.ru">Просаундбук</a>.]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://prosoundbook.ru/sereznoe-chtenie/rubai-3/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Рубаи</title>
		<link>https://prosoundbook.ru/sereznoe-chtenie/rubai-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 04 Feb 2023 13:04:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[cтихи, поэзия]]></category>
		<category><![CDATA[древневосточная литература]]></category>
		<category><![CDATA[зарубежная поэзия]]></category>
		<category><![CDATA[зарубежная старинная литература]]></category>
		<category><![CDATA[классическая литература]]></category>
		<category><![CDATA[серьезное чтение]]></category>
		<category><![CDATA[стихи и поэзия]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://prosoundbook.ru/bez-rubriki/rubai-2/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Творчество Хайяма – это одно из удивительных явлений в истории культуры народов Средней Азии и Ирана, и, пожалуй, всего человечества. Если его труды принесли огромную пользу в развитии наук, то замечательные четверостишия до сих пор покоряют читателей своей предельной емкостью, лаконичностью, простотой изобразительных средств, гибким ритмом.  О поэзии Омара Хайяма исследователи судят по-разному. Некоторые считают, что поэтическое творчество было для него просто забавой, которой он предавался в свободное от основных научных занятий время. И все же рубаи Хайяма, не зная ни временных, ни национальных границ, пережили века и династии, дошли до наших дней. Вот что пишет об этом один из лучших переводчиков Хайяма – Герман Плисецкий.   "Стихи такого поэта, как Омар Хайям, возможно, не нуждаются в предисловии. Но поскольку время его творчества отделено от нас восемью веками, я решаюсь добавить несколько слов от себя. Мне хочется рассказать о том, как постепенно менялось моё собственное представление о переводимом поэте. Сложный поэт нередко упрощён. У многих, и у меня в том числе, сложился образ этакого весёлого старца, с неизменной чашей в руке, между делом изрекающего истины. Несоответствие этого шаблона истинной поэзии Хайяма я почувствовал уже при работе над первыми четверостишиями. И постепенно сквозь стихотворные строки стал проступать облик совсем другого человека. Спорщик с Богом, бесстрашный ум, чуждый иллюзий, учёный, и в стихе стремящийся к точной формуле, к афоризму. Каждое четверостишие – уравнение. Одна и та же мысль варьируется многократно, рассматривается с разных сторон. Посылки всё те же, а выводы порой прямо противоположны. Есть в этих крайностях высшее единство – живая личность поэта, примиряющая любые противоречия. Хаям на протяжении своей долгой жизни постоянно возвращался к важным для него мыслям, пересматривая их снова и снова, так и мы, будем ещё не раз возвращаться к его творчеству, казалось бы, столь ясному и понятному, но каждый раз открывающему новые возможности, новую точку зрения…"  Много лет размышлял я над жизнью земной.  Непонятного нет для меня под луной.  Мне известно, что мне ничего не известно, -  Вот последний секрет из постигнутых мной.     © перевод Г. Плисецкий   ©&#038;℗ ИП Воробьев В.А.  ©&#038;℗ ИД СОЮЗ  Продюсер издания: Владимир Воробьёв</p>
Сообщение <a href="https://prosoundbook.ru/sereznoe-chtenie/rubai-2/">Рубаи</a> появились сначала на <a href="https://prosoundbook.ru">Просаундбук</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Творчество Хайяма – это одно из удивительных явлений в истории культуры народов Средней Азии и Ирана, и, пожалуй, всего человечества. Если его труды принесли огромную пользу в развитии наук, то замечательные четверостишия до сих пор покоряют читателей своей предельной емкостью, лаконичностью, простотой изобразительных средств, гибким ритмом.  О поэзии Омара Хайяма исследователи судят по-разному. Некоторые считают, что поэтическое творчество было для него просто забавой, которой он предавался в свободное от основных научных занятий время. И все же рубаи Хайяма, не зная ни временных, ни национальных границ, пережили века и династии, дошли до наших дней. Вот что пишет об этом один из лучших переводчиков Хайяма – Герман Плисецкий.   &#8220;Стихи такого поэта, как Омар Хайям, возможно, не нуждаются в предисловии. Но поскольку время его творчества отделено от нас восемью веками, я решаюсь добавить несколько слов от себя. Мне хочется рассказать о том, как постепенно менялось моё собственное представление о переводимом поэте. Сложный поэт нередко упрощён. У многих, и у меня в том числе, сложился образ этакого весёлого старца, с неизменной чашей в руке, между делом изрекающего истины. Несоответствие этого шаблона истинной поэзии Хайяма я почувствовал уже при работе над первыми четверостишиями. И постепенно сквозь стихотворные строки стал проступать облик совсем другого человека. Спорщик с Богом, бесстрашный ум, чуждый иллюзий, учёный, и в стихе стремящийся к точной формуле, к афоризму. Каждое четверостишие – уравнение. Одна и та же мысль варьируется многократно, рассматривается с разных сторон. Посылки всё те же, а выводы порой прямо противоположны. Есть в этих крайностях высшее единство – живая личность поэта, примиряющая любые противоречия. Хаям на протяжении своей долгой жизни постоянно возвращался к важным для него мыслям, пересматривая их снова и снова, так и мы, будем ещё не раз возвращаться к его творчеству, казалось бы, столь ясному и понятному, но каждый раз открывающему новые возможности, новую точку зрения…&#8221;  Много лет размышлял я над жизнью земной.  Непонятного нет для меня под луной.  Мне известно, что мне ничего не известно, &#8211;  Вот последний секрет из постигнутых мной.     © перевод Г. Плисецкий   ©&#038;℗ ИП Воробьев В.А.  ©&#038;℗ ИД СОЮЗ  Продюсер издания: Владимир Воробьёв</p>Сообщение <a href="https://prosoundbook.ru/sereznoe-chtenie/rubai-2/">Рубаи</a> появились сначала на <a href="https://prosoundbook.ru">Просаундбук</a>.]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
