https://prosoundbook.ru Sat, 01 Nov 2025 02:01:12 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://prosoundbook.ru/wp-content/uploads/2023/03/cropped-favikon-1-1-32x32.png https://prosoundbook.ru 32 32 https://prosoundbook.ru/sereznoe-chtenie/yarmarka-tshheslaviya-spektakl/ Thu, 09 Feb 2023 22:03:09 +0000 https://prosoundbook.ru/bez-rubriki/yarmarka-tshheslaviya-spektakl/ Одно из замечательных произведений классика английской литературы Уильяма Теккерея (1811 – 1863), которому он обязан своей всемирной славой. Главные героини, мисс Эмилия Седли и мисс Ребекка (Бекки) Шарп, учатся вместе в частном пансионе мисс Пинкертон. Бекки – сирота, дочь спившегося художника и французской танцовщицы. Она энергична, полна амбиций и уверена в своем успехе. Эмили – дочь успешного коммерсанта, кротка, мила и добродетельна. Судьбы двух совершенно разных девушек отражают нравы того времени. Показана жизнь различных слоев общества. Аудиоспектакль Запись 1960 года Ребекка Шарп (Бекки) – Т. Еремеева Кукольник – Е. Велихов М-р Джон Седли – П. Старковский Эмилия Седли, их дочь – О. Хорькова Миссис Седли – А. Сальникова Джозеф Седли (Джоз), их сын – Н. Рыжов Джордж Осборн (капитан) – Н. Афанасьев Вильям Доббин (капитан) – Д. Павлов Сэр Питт Кроули (баронет) – Шарлахов Родон Кроули, его сын – Б. Телегин Мисс Кроули, сестра сэра Питта – А. Яблочкина Милорд Стайн – С. Межинский О Дауд, полковник – Т. Ванюков Пеги О Дауд, его жена – С. Фадеева Генерал Тафто – Н. Подгорный Пинер, экономка – К. Тарасова Бригс, компаньонка мисс Кроули – В. Обухова Феркин, горничная мисс Кроули – Е. Кузнецова Тинкер, экономка сэра Питта – Т. Панкова Исидор, cлуга Джоза – А. Торопов Фиффин, горничная Бекки – В. Архангельская Джорджи, сын Эмилии – Т. Некрасова Чопер, поверенный в делах сэра – С. Конов Лоренс – П. Садовский Шериф – В. Котельников Инсценировка – Игорь Ильинский. Постановка – Игорь Ильинский, Вениамин Цыганков. Режиссёр – Татьяна Еремеева.

Сообщение Ярмарка тщеславия (спектакль) появились сначала на Просаундбук.]]> Одно из замечательных произведений классика английской литературы Уильяма Теккерея (1811 – 1863), которому он обязан своей всемирной славой. Главные героини, мисс Эмилия Седли и мисс Ребекка (Бекки) Шарп, учатся вместе в частном пансионе мисс Пинкертон. Бекки – сирота, дочь спившегося художника и французской танцовщицы. Она энергична, полна амбиций и уверена в своем успехе. Эмили – дочь успешного коммерсанта, кротка, мила и добродетельна. Судьбы двух совершенно разных девушек отражают нравы того времени. Показана жизнь различных слоев общества. Аудиоспектакль Запись 1960 года Ребекка Шарп (Бекки) – Т. Еремеева Кукольник – Е. Велихов М-р Джон Седли – П. Старковский Эмилия Седли, их дочь – О. Хорькова Миссис Седли – А. Сальникова Джозеф Седли (Джоз), их сын – Н. Рыжов Джордж Осборн (капитан) – Н. Афанасьев Вильям Доббин (капитан) – Д. Павлов Сэр Питт Кроули (баронет) – Шарлахов Родон Кроули, его сын – Б. Телегин Мисс Кроули, сестра сэра Питта – А. Яблочкина Милорд Стайн – С. Межинский О Дауд, полковник – Т. Ванюков Пеги О Дауд, его жена – С. Фадеева Генерал Тафто – Н. Подгорный Пинер, экономка – К. Тарасова Бригс, компаньонка мисс Кроули – В. Обухова Феркин, горничная мисс Кроули – Е. Кузнецова Тинкер, экономка сэра Питта – Т. Панкова Исидор, cлуга Джоза – А. Торопов Фиффин, горничная Бекки – В. Архангельская Джорджи, сын Эмилии – Т. Некрасова Чопер, поверенный в делах сэра – С. Конов Лоренс – П. Садовский Шериф – В. Котельников Инсценировка – Игорь Ильинский. Постановка – Игорь Ильинский, Вениамин Цыганков. Режиссёр – Татьяна Еремеева.

Сообщение Ярмарка тщеславия (спектакль) появились сначала на Просаундбук.]]> https://prosoundbook.ru/sereznoe-chtenie/yarmarka-tshheslaviya/ https://prosoundbook.ru/sereznoe-chtenie/yarmarka-tshheslaviya/#respond Thu, 09 Feb 2023 06:35:49 +0000 https://prosoundbook.ru/bez-rubriki/yarmarka-tshheslaviya/ Студия «МедиаКнига» представляет культовую аудиокнигу знаменитого английского писателя-сатирика, мастера реалистического романа – Уильяма Мейкписа Теккерея «Ярмарка тщеславия» которая была экранизирована не менее 12 раз и переведена на большинство языков мира. Книга прочитана популярным артистом и актером дубляжа Сергеем Горбуновым. Сам автор назвал своё лучшее произведение «Ярмарку тщеславия» – романом без героя. Он противопоставил этот роман всем канонам современной ему классической английской литературы, где предполагался ярко выраженный главный герой, действовавший из ясных побуждений. Теккерей считал, что гораздо интереснее изучать и описывать зло, а не добро; пороки и мелочность, а не добродетель, и тем самым изобличая мелочность и безобразность через многообразие действующих лиц, каждый из которых имел неподражаемый портрет и характер. Художественные приемы Уильяма Теккерея перекликаются с работами Чарльза Диккенса, и при этом, он беспощаден в сатирическом изображении людей, чьи поступки неразделимы с пороком. Перевод Под редакцией Рулькова Н.С. © & ℗ ООО «МедиаКнига», 2019

Сообщение Ярмарка тщеславия появились сначала на Просаундбук.]]> Студия «МедиаКнига» представляет культовую аудиокнигу знаменитого английского писателя-сатирика, мастера реалистического романа – Уильяма Мейкписа Теккерея «Ярмарка тщеславия» которая была экранизирована не менее 12 раз и переведена на большинство языков мира. Книга прочитана популярным артистом и актером дубляжа Сергеем Горбуновым. Сам автор назвал своё лучшее произведение «Ярмарку тщеславия» – романом без героя. Он противопоставил этот роман всем канонам современной ему классической английской литературы, где предполагался ярко выраженный главный герой, действовавший из ясных побуждений. Теккерей считал, что гораздо интереснее изучать и описывать зло, а не добро; пороки и мелочность, а не добродетель, и тем самым изобличая мелочность и безобразность через многообразие действующих лиц, каждый из которых имел неподражаемый портрет и характер. Художественные приемы Уильяма Теккерея перекликаются с работами Чарльза Диккенса, и при этом, он беспощаден в сатирическом изображении людей, чьи поступки неразделимы с пороком. Перевод Под редакцией Рулькова Н.С. © & ℗ ООО «МедиаКнига», 2019

Сообщение Ярмарка тщеславия появились сначала на Просаундбук.]]> https://prosoundbook.ru/sereznoe-chtenie/yarmarka-tshheslaviya/feed/ 0