Аудиокнига - Сказки английских писателей. Кентервильское привидение

Предлагаем вашему вниманию произведения знаменитых английских писателей Оскара Уайльда и Редьярда Киплинга, сказки известного собирателя фольклора Джозефа Джекобса, а также Джулии Кавана, Джорджа Макдональда, Уиды (Луизы де ла Раме), Эдит Несбит. Б. и Дж. Кавана КРАСНЫЙ КОЛПАЧОК В СТРАНЕ ФЕЙ Перевод Е. Чистяковой-Вэр Читает Татьяна Телегина О. Уайльд КЕНТЕРВИЛЬСКОЕ ПРИВИДЕНИЕ Перевод М. Ликиардопуло Читает Владимир Левашев Дж. Макдональд ПРИНЦЕССА И ГОБЛИН Перевод О. Кельберт Читает Екатерина Хлыстова Уида НЮРЕНБЕРГСКАЯ ПЕЧЬ Перевод В. Гаршина Читает Татьяна Телегина Дж. Джекобс ТОМ – МАЛЬЧИК С ПАЛЬЧИК Перевод Е. Чистяковой-Вэр Читает Владимир Левашев Э. Несбит ПРИНЦЕССА И ЁЖИК Перевод Е. Чистяковой-Вэр Читает Татьяна Телегина Р. Киплинг КАК МОТЫЛЁК ТОПНУЛ Перевод Л. Хавкиной Читает Владимир Левашев

В «Кентервильском привидении» Оскара Уайльда читатель встречается с одной из самых ироничных и необычных новелл мировой классики — пародией на готические ужасы и английские традиции. В старинном замке Кентервиль уже триста лет обитает призрак сэра Симона де Кентервиля, привыкший наводить ужас на владельцев дома. Однако новый хозяин — американский посол Хайрам Б. Отис — не верит в потустороннее и смело селится в проклятом замке вместе с женой и детьми. Вместо страха семья демонстрирует рациональность и изобретательность, а юная Вирджиния становится единственной, кто способен понять и помочь неприкаянной душе. Произведение сочетает юмор, сатиру, романтику и философские размышления о добре, милосердии и любви, которые способны снять даже самые древние проклятия.

• Раскрытые темы: столкновение нового и старого миров, прагматизм и суеверия, доброта и искренность, поиск смысла жизни, любовь и прощение
• Герои: сэр Симон де Кентервиль (призрак), Хайрам Б. Отис (американский посол), его жена, дети — близнецы и Вирджиния
• Место событий: Кентервильский замок, английская аристократическая усадьба
• Видение автора: Уайльд сочетает готическую атмосферу с остроумной сатирой, мягкий юмор с сентиментальной нотой, превращая традиционный ужас в комедию, которая остается в сердце читателя благодаря глубине и изяществу повествования

Поначалу призрак пытается испугать новых жильцов своими страшными трюками — кровавыми пятнами, громкими стонами и грохотом цепей, но семья Отисов не только не пугается, но и бросает привидению смехотворные вызовы. Так, посол предлагает духу сэра Симона смазочное масло для ржавых цепей, а близнецы устраивают ему ловушки и насмехаются над его попытками напугать их. Только Вирджиния, чье сердце открыто для сострадания и понимания, увидев сэра Симона усталым и одиноким, искренне сочувствует ему. Благодаря ей призрак обретает покой, а Вирджиния получает урок великодушия.

В этой новелле Оскар Уайльд не только высмеивает английские предрассудки и американскую деловитость, но и говорит о важности человеческого милосердия. «Кентервильское привидение» — это остроумная и трогательная история, полная иронии и глубокого смысла, которая показывает: доброта и любовь способны исцелить даже самые запуганные и проклятые души.

Оскар Уайльд

В сущности, я требую от жизни только одного: чтобы она была непрерывным блестящим зрелищем.

Оскар Уайльд

Разница между Флорой Капулетти и собою состояла только в том, что у нее было пятнадцать лет, а у него триста.

Оскар Уайльд

Мы должны прощать своим врагам, но лишь после того, как их повесят.