Аудиокнига - Божественная комедия

Предлагаем Вашему вниманию величайший памятник итальянской литературы в переводе известной русской поэтессы Ольги Чюминой. «БОЖЕСТВЕННАЯ КОМЕДИЯ» [1307–1321] – настоящая средневековая энциклопедия научных, политических, философских, моральных, богословских знаний. Это аллегорическое описание человеческой души с ее пороками, страстями, радостями и добродетелями. Это живые человеческие образы и яркие психологические ситуации. Вот уже семь веков бессмертное произведение великого Данте вдохновляет поэтов, художников, композиторов на создание многочисленных произведений искусства. Сам Данте назвал свое произведение просто «Комедией». Эпитет «Божественная» был придан ей первым комментатором – Джованни Боккаччо, который хотел тем самым подчеркнуть и содержание произведения, и его совершенную форму. Композиция «Божественной комедии» удивительно последовательна и симметрична. Поэма состоит из трех частей (Ад, Чистилище, Рай); каждая часть состоит из 33 песен и заканчивается словом Stelle, то есть звёзды. Всего, таким образом, получается 99 песен, которые вместе с вводной песней составляют число 100. Поэма написана терцинами – строфами, состоящими из трёх строк.

«Божественная комедия» Данте Алигьери — философско-аллегорическая поэма, ставшая вершиной европейской литературы Средневековья и предтечей идей Возрождения. Написанная в период изгнания поэта из родной Флоренции, она представляет собой масштабное путешествие автора через три части загробного мира — Ад, Чистилище и Рай. Поэма не только раскрывает христианские представления о грехе, искуплении и спасении, но и становится энциклопедией средневековой науки, философии, политики и культуры. Сложно структурированная, она использует уникальную форму терцин (трехстрочных строф), а центральное место занимает фигура самого Данте, выступающего и героем, и проводником по лабиринтам собственного сознания и мира.

• Раскрытые темы: грех и искупление, поиск истины и смысла жизни, устройство мироздания, любовь и память, справедливость и милосердие, политические реалии Италии XIV века
• Герои: сам Данте как лирический герой, его проводники — Вергилий (в Аду и Чистилище) и Беатриче (в Раю), а также многочисленные исторические, мифологические и современные поэту персонажи, встречающиеся на пути
• Место событий: три загробных царства — Ад, Чистилище и Рай, изображённые в соответствии с богословскими и научными представлениями эпохи
• Видение автора: сочетание строгой богословской логики, личного жизненного опыта, художественного вымысла и глубокого философского осмысления мира

Краткое содержание первой части аудиокниги — «Ад»: в день своего тридцатипятилетия, заблудившись в тёмном лесу, Данте встречает поэта Вергилия, который становится его проводником. Вместе они спускаются в Ад, разделённый на девять кругов, где проходят через отдельные области — Лимпо, Лев, где обитают некрещёные младенцы, Лимб, где находятся великие мыслители древности, и далее — по кругам, где наказываются страсти, чревоугодие, скупость, гнев, ересь, насилие, обман, предательство. Особое место занимает самая глубокая часть Ада — ледяное озеро Коцит, где мучаются предатели. На каждом кругу Данте встречает исторические, мифологические и современные ему личности, между которыми возникают диалоги о судьбе человека, добре и зле, справедливости и милосердии. Путь из Ада завершается выходом на поверхность и преддверием Чистилища, где героя ждёт дальнейшее духовное восхождение.

«Божественная комедия» — это размышление о месте человека во Вселенной, о природе греха и возможности спасения, о том, как личный опыт и память переплетаются с вечными вопросами бытия. Произведение остаётся одним из величайших памятников мировой литературы, фундаментально повлиявшим на развитие европейской культуры и языка[2][6][8].

Данте Алигьери

Земную жизнь пройдя до половины, Я очутился в сумрачном лесу, Утратив правый путь во тьме долины.

Данте Алигьери

Нет больше муки, как вспоминать о счастье В несчастии; об этом знает твой учитель.

Данте Алигьери

О вы, владеющие здравым рассудком, Смотрите, что таится под покровом Странных стихов.