Аудиокнига - Стихотворения

В сборник вошли наиболее известные стихотворения и поэмы великого писателя Эдгара Аллана По – «Ворон», «Фейная страна», «К Елене», «Аннабель Ли» и другие. Эдгара По справедливо считают родоначальником символизма в поэзии. Его стихи полны образов, порой фантастических, их звучание очень мелодично, почти музыкально, а смысл стихов каждый понимает по-своему. Именно поэтому переводы стихотворений таинственного мистификатора Эдгара По так сильно отличаются друг от друга. Кто-то из переводчиков старался передать мелодику и настроение лирики По, а кто-то пытался как можно ближе к оригиналу перевести текст. В любом случае, поэты Константин Бальмонт и Валерий Брюсов блестяще перевели стихотворения Эдгара По, давая нам возможность взглянуть на эти шедевры под разными углами. Кроме того, каждый из переводчиков составил биографический очерк об Эдгаре По. Эти очерки также представлены на диске.

Сборник «Стихотворения» Эдгара Аллана По — это собрание поэтических произведений одного из самых загадочных и влиятельных американских писателей XIX века. В эту коллекцию вошли известные и уникальные стихотворения, среди которых выделяется легендарное «Ворон» и трогательное «Аннабель Ли». Поэзия По наполнена мрачной готической атмосферой, философской глубиной и мощным эмоциональным откликом, раскрывая вечные темы любви, смерти, одиночества и тайны бытия.

• Раскрытые темы: любовь и смерть, одиночество, мистицизм, философские размышления о вечных ценностях, тайны человеческой души и космоса
• Герои: лирический герой и образы из поэзии (в том числе возлюбленная, как в «Аннабель Ли», и таинственный ворон)
• Место событий: внутренний мир поэта, мистические и готические пространства воображения
• Видение автора: сочетание готической мрачности, романтической боли и поисков высшего смысла

Эдгар По предстает здесь не только как мастер художественного слова, но и как первооткрыватель новых направлений в поэзии, сочетая эксперимент и глубочайшее стремление к совершенству в каждом стихотворении. Его творчество оказало значительное влияние на литературу Европы и России, вдохновив таких творцов, как Шарль Бодлер и Константин Бальмонт. В аудиокниге представлено полное собрание стихов и поэм с иллюстрациями, что помогает глубже погрузиться в атмосферу произведений.

Этот сборник — незабываемое путешествие в мир поэтической мистики и философии, где каждый слушатель сможет прикоснуться к сокровенным переживаниям великого автора и испытать всю гамму его лирики от страха и трагедии до возвышенной красоты и надежды.

Эдгар Аллан По

В мечтах и в муках неземных
Я прошлой жизнью отравился.

Эдгар Аллан По

Я был ребенком, и часы мои,
Как у других, не шли своим чередом.

Эдгар Аллан По

Все, что видим мы, — лишь сон во сне.