Аудиокнига - Ten Best Stories / Десять лучших рассказов

«Десять лучших рассказов» О. Генри представляет собой сборник, в который входят наиболее известные и любимые читателями произведения этого мастера американской короткой прозы. Книга включает в себя такие знаменитые рассказы, как «Дары волхвов», «Последний лист», «Вождь краснокожих», и другие. Эти рассказы отличаются неожиданными концовками, тонким юмором и глубоким проникновением в человеческую природу.

• Раскрытые темы: человеческая доброта, любовь, надежда, амбиции и человеческая хрупкость.
• Герои: разнообразные персонажи из разных социальных слоев, часто находящиеся в трудных жизненных ситуациях.
• Место событий: преимущественно США, включая Нью-Йорк и другие города.
• Видение автора: сочетание юмора и глубины, души и сатиры, человечности и неожиданности.

Аудиокнига предлагает возможность прослушать эти рассказы на английском языке с возможностью сравнения с русским переводом, что может быть особенно полезно для изучающих английский язык.

Джим и Делла (из рассказа «Дары волхвов»)

— Я продала свои длинные волосы, — сказала Делла, — чтобы купить тебе цепочку на твои часы. Теперь мне кажется, что мы оба сделали друг для друга невозможное.

Джефф Питерс (из рассказа «Благородный жулик»)

Я принципиально никогда не брал у своего ближнего ни одного доллара, не дав ему чего-нибудь взамен — будь то медальон из фальшивого золота, или семена садовых цветов, или мазь от прострела, или биржевые бумаги, или порошок от блох, или хотя бы затрещина.

Автор (от лица рассказчика, общий тон О. Генри)

Беспокойны, непоседливы, преходящи, как само время, люди, населяющие красно-кирпичные кварталы нижнего Вест-сайда. Они бездомны, но у них сотни домов. Они перепархивают из одной меблированной комнаты в другую, не заживаясь нигде, не привязываясь ни к одному из своих убежищ.