Аудиокнига - Жизнь взаймы

Впервые роман был опубликован в 1959 году в иллюстрированном издании «Кристалл», как «роман с продолжением». В 1961 году, после правки и редактирования автором, более объемная версия романа была издана в американском переводе, но уже под названием «Heaven has no favorites». Немецкая версия романа «Der Himmel kennt keine Gunstlinge», имела большой читательский успех в Германии, однако получила негативную критику. Ремарка обвиняли в сентиментальности, отсутствии стиля. И все же, несмотря на все нарекания и замечания, те же критики не могли не отметить, что «роман захватывающий и от него невозможно оторваться». Начало 50-х годов. Автогонщик Клэрфе приезжает навестить своего давнего друга в санаторий «Монтана». Там же он знакомится со смертельно больной девушкой Лилиан. Устав от строгих правил санатория, от рутины и однообразия она принимает решение бежать вместе с Клэрфе туда, где есть другая жизнь, жизнь – которая говорит языком книг, картин и музыки, жизнь, которая манит и будит тревогу. У обоих беглецов, несмотря на всю несхожесть, есть одна общая черта – отсутствие уверенности в будущем. Клэрфе живет от гонки до гонки, а Лилиан знает, что ее болезнь прогрессирует, и жить ей осталось совсем недолго. Их роман развивается очень стремительно, они любят друг друга на грани обреченности, как только могут любить люди, каждый шаг которых сопровождается тенью смерти… Издание осуществлено в рамках соглашения с Фондом Лэте Паулетте Ремарк с/о Литературным Агентством Морбукс и Литературным Агентством Синопсис © by The Estate of Late Paulette Remarque 1959 © перевод Л. Черная ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ Продюсер издания: Владимир Воробьёв

Роман Эриха Марии Ремарка «Жизнь взаймы» — это история о любви, страсти и поиске смысла на грани жизни и смерти. Действие разворачивается в 1948 году в швейцарском санатории для больных туберкулезом. Главный герой, автомобильный гонщик Клерфэ, приезжает навестить своего друга Холльмана, страдающего от болезни. В санатории он встречает белоэмигранта Бориса и молодую бельгийку Лилиан Дюнкерк, которая тоже больна туберкулезом и почти не имеет шансов на выздоровление. Лилиан решает не ждать смерти в стенах больницы, а попытаться прожить последние месяцы по-настоящему, наслаждаясь жизнью. Её решение меняется после смерти подруги, когда она осознаёт, что в больнице умирающим не дают имён, а обращаются с ними как с грузом. Лилиан решает покинуть санаторий вместе с Клерфэ и отправиться в Париж, чтобы попробовать отвоевать у судьбы несколько ярких дней.

• Раскрытые темы: любовь, дружба, одиночество, борьба за жизнь, ценность каждого мгновения, страх смерти
• Герои: Клерфэ, Лилиан Дюнкерк, Холльман, Борис
• Место событий: швейцарский санаторий, Париж
• Видение автора: сочетание трагичности и красоты жизни, размышления о человеческих отношениях и поиске смысла в условиях неизбежности смерти

Роман затрагивает глубокие вопросы бытия, показывая, как люди, стоящие на краю гибели, стремятся найти опору в любви и дружбе. Ремарк мастерски передаёт внутренние переживания героев, их страхи и надежды, заставляя читателя задуматься о ценности каждого момента.

Это произведение — не просто история страсти, но и размышление о том, как важно жить здесь и сейчас, не откладывая счастье на потом, ведь жизнь может оказаться короткой и хрупкой.

Лилиан

Надо жить как можно проще, без претензий, без зависти и жадности.

Клерфэ

Беда всегда приходит неожиданно. И горе редко приходит одно.

Лилиан

Умирать страшно, когда ощущаешь себя одиноким.